Translate French Arabic يوجد بحوزته

related Results

• omniprésent (adj.)
  يوجد في كل مكان {omniprésente}
  more ...
• chromes (n.) , {chem.}
  مِلْح لَا يُوجَد بِهِ حَامِض الْكُرُوم {كمياء}
  more ...
• cytoplasme (n.) , {biol.}
  سائِلٌ هُلامِيٌّ يُوجَدُ بِالخَلِيَّة {أحياء}
  more ...
• cheptel (n.) , {agr.}
  ما يوجد في المزرعة من خيل و أنعام و سواها {زراعة}
  more ...
• mitral (adj.) , {ant.}
  صِمَام يُوجَد فِي جِهَة الشِّمَال فِي الْقَلْب {تشريح}
  more ...
• lama (n.) , {zool.}
  حَيَوَان يُشْبِه الْجَمَل يُوجَد فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة {الحيوان}
  more ...
• rimaye (n.)
  صَدْع يَفْصِل الثَّلْج عَن جُدْرَان الْحُفْرَة التَّي يُوجَد فِيهَا
  more ...
• artésien (adj.)
  مَاء جَوْفِيّ تحت ضَغْط كافٍ لِرَفْعه فَوْق الْمَنْسُوب الذي يُوجَد عِنْده وَقْت حَفْر الْبِئْر
  more ...
• molécule (n.) , {chem.}
  أَصْغَر جُزْء مِن الْمَادّة يُوجَد مُحْتَفِظًا بِالْخَوَاصّ الْكِيمْيَائِيَّة لِهَذه الْمَادَّة {كمياء}
  more ...

Examples

• Il est clean.
  لا يوجد شيئ بحوزته
• Ce n'est pas que Je n'ai pas d'argent .
  الأمر ليس أننى لا يوجد بحوزتى المال، إنه فسحب
• Il n'y a pas eu de changement notable dans le statut et les capacités opérationnels du Hezbollah qui, à en croire ses dirigeants, dispose de plus de 12 000 missiles.
  ولم يطرأ أي تغيير ملحوظ فيما يتعلق بحالة استنفار حزب الله وقدراته، حيث يوجد بحوزته ما يزيد على 000 12 قذيفة، حسب ما أفادت به قيادة الحزب نفسها.
• En particulier, les États parties dotés d'arsenaux nucléaires devraient déclarer ces derniers et signaler les progrès concrets accomplis en vue de leur élimination;
  وينبغي بوجه خاص للدول الحائزة للأسلحة النووية أن تكشف عما يوجد بحوزتها من تلك الأسلحة وتعلن عما أحرزته من تقدم على طريق إزالتها؛
• Le principe de transparence impose notamment à tous les États parties au Traité d'admettre qu'un désarmement nucléaire efficace et rapide ne peut se faire sans confiance mutuelle, ce qui suppose, entre autres l'accès à l'information et la connaissance véritable de l'existence d'armes nucléaires, tant du point de vue quantitatif que qualitatif, l'existence de données exactes et vérifiables concernant les progrès réalisés, pendant des périodes données, en matière de réduction et d'élimination des arsenaux nucléaires; et l'existence aussi d'informations sur l'application du principe d'irréversibilité à la réduction et à la destruction de ces arsenaux.
  وينطوي مبدأ الشفافية على أن تقبل جميع الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، بأن القيام بعملية فعلية وسريعة لنزع السلاح تستوجب وجود ثقة متبادلة ويتطلب هذا جملة أمور منها توافر معلومات ومعارف حقيقية ونوعية عما يوجد بحوزتها من مخزونات الأسلحة النووية كما ونوعا، وأن تتوفر أيضا معلومات صحيحة ويمكن التحقق منها عما يتم إحرازه من تقدم في حيز زمني محدد في مجال تحديد الأسلحة النووية وإزالتها، ومعلومات عن إعمال مبدأ اللارجعة في عملية تحديد تلك الأسلحة وتدميرها.